Kürtçe

Siwa te zalimê Aşiqê wê dilê Xeyala te li wir e De ka min li te çav e Sewa te şêrînê Aşiqê wê dînê Xeyala te li wir e De ka min li te çav e Serê xxwe datînim Ser van yastiqa Çi bikim xewa min nayê Wele sibe nabe Serê xxwe datînim Ser van yastiqa Çi bikim xewa min nayê Wele sibe nabe Were lê rindikê Were lê şêrînê Ji bo Xwedê tune Qisûr li bedenê Were lê rindikê Were lê şêrînê Ji bo Xwedê tune Qisûr li bedenê Min dilê xwe da te Min canê xwe da te Heta axîretê Yar heta mirinê Min dilê xwe da te Min canê xwe da te Heta axîretê Yar heta mirinê Çi qas çeleng î Çi qas rindik î Çima dilê min bir ax? Bi çi naza dikî? Çi qas çeleng î Çi qas rindik î Çima dilê min bir ax? Bi çi naza dikî? Her roj malê me ra Her roj bi serê te ye Bejna xwa ya zirav Ji min da hil dikî Her roj malê me ra Her roj bi serê te ye Bejna xwa ya zirav Ji min da hil dikî Were lê rindikê Were lê şêrînê Ji bo Xwedê tune Qisûr li bedenê Were lê rindikê Were lê şêrînê Ji bo Xwedê tune Qisûr li bedenê Min dilê xwe da te Min canê xwe da te Heta axîretê Yar heta mirinê Min dilê xwe da te Min canê xwe da te Heta axîretê Yar heta mirinê

Türkçe

Siwa te zalim Kalbinin sevgilisi Senin hayalin orada Sana bakıyorum Sevgilin O dinin aşığı Senin hayalin orada Sana bakıyorum Başımı eğdim Bu yastıklarda Ne yapabilirim uyumam Peki yarın yok Başımı eğdim Bu yastıklarda Ne yapabilirim uyumam Peki yarın yok İçeri gel, bir bak Hadi canım Tanrı yok Vücuttaki kusurlar İçeri gel, bir bak Hadi canım Tanrı yok Vücuttaki kusurlar Sana kalbimi verdim Hayatımı sana verdim Sonuna kadar Yar ölümüne Sana kalbimi verdim Hayatımı sana verdim Sonuna kadar Yar ölümüne Ne çiçek Ne kadar güzelsin Neden kalbim ağrıyordu? Bununla ne demek istiyorsun? Ne çiçek Ne kadar güzelsin Neden kalbim ağrıyordu? Bununla ne demek istiyorsun?Her gün evimize geldi Her gün kafanın içinde Bejna xwa ya zirav Beni yukarı kaldırıyor Her gün evimize geldi Her gün kafanın içinde Bejna xwa ya zirav Beni yukarı kaldırıyor İçeri gel, bir bak Hadi canım Tanrı yok Vücuttaki kusurlar İçeri gel, bir bak Hadi canım Tanrı yok Vücuttaki kusurlar Sana kalbimi verdim Hayatımı sana verdim Sonuna kadar Yar ölümüne Sana kalbimi verdim Hayatımı sana verdim Sonuna kadar Yar ölümüne

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)