Kürtçe
Derê malê keçike Cot kanîne wey wey Piştê malê keçike Cot kanîne wey wey Derê malê keçike Cot kanîne wey wey Piştê malê keçike Cot kanîne wey wey Kewam yeke zalim e Por zerîne wey wey Rindam yeke zalim e Por zerîne wey wey Bejn û bala lê dînê Dihêjîne wey wey Dilê reben keçike Disotine wey wey Derê malê û keçike Ha biriyê wey wey Piştê malê keçike Ha biriyê wey wey Derê malê û keçike Ha biriye wey wey Piştê malê û keçike Ha biriyê wey wey Setil hilda zalimê Ave tîya wey wey Setil hilda keçike Ave tîya wey wey De zu were rindikê Min bibîne wey wey Dilê rezîl keçike Neşevtine wey wey
Türkçe
kızın evinin kapısı Karyola vay vay canına Kız evin arkasında Karyola vay vay canına kızın evinin kapısı Karyola vay vay canına Kız evin arkasında Karyola vay vay canına Kewam zalim biridir Sarı saç vay vay Rindam zalim biridir Sarı saç vay vay Bejn û bala lê dînê Vay vay iç çekiyor Bir kızın asi kalbi disotin wey wey Evin kapısı ve kız Ha kardeşim vay vay Kız evin arkasında Ha kardeşim vay vay Evin kapısı ve kız Ha biriye wey wey evin ve kızın arkasında Ha kardeşim vay vay Setil tiranı aldı Ave tiya wey wey Setil hilda keçike Ave tiya wey wey De zu rindikê idi beni gör vay vay Bir kızın esnek kalbi beni yanlış anlama
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)