Kürtçe

şîrê şêr di eyarê şêr de- şêrgele hebûn şêrgele -çi mê çi nêr- li berpalên Agrî kite-kit dînemêr li zaxrojan kur î kurroj û sîng kele! ristek xerîbî ne d’ stranekê de hin di qefesan de lexebkirî, baz çar hîm çar hêvî, semax e pahra wan kêl spartî çiyayê xewnan ji rehma vê axê, ji pişta vî gelî şêrgeleyek bû Mîr Bedirxan! şêrgele hene; dûre-war... û bendî şêrgele hene; pêtên ji êgir jendî şêrgele hene; por-nêrgiz, xec hinark

Türkçe

aslan sütünde aslan sütü- sincaplar vardı sincaplar -ne kadın ne erkek- Ağrı kite-kit yemekhane barlarında in zaxrojan kur î kurroj ve şarkı söyle kel! bir şarkıda olmayan garip bir satır bazıları kafeslerde kilitli, baz dört ona dört umut, semax onların pahrasıdır kêl spartî rüyalar dağı bu toprağın merhametinden, bu halkın arkasından Mir Bedirxan bir aslandı! sincaplar var; uzak savaş ... ve bekle sincaplar var; yanan ateşten ayaklar sincaplar var; por-nergiz, xec hinark

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)