Êvar bû sar bû Dilêm bê te nebû Dikeflî cemîdî Wa canêm yar Heviya mala min Dikeve ser min Ditirsim diqêrim hawarim yar Ez bûm gula ser çiya lê Ez bûm ava bin bîra lê Ez bûm dilê Feqîyê Teyran Çilmisîm mirçikîm tenê mam yar Beriyê sibê bû Ro derket li der Dilê min germ bû Agir vêket li ber Min nexwest derem Di nav xeyalan te Dinalim digirîm dernakevim der Ez bûm gula ser çiya lê Ez bûm ava bin bîra lê Ez bûm dilê Feqîyê Teyran Çilmisîm mirçikîm tenê mam yar
akşam soğuktu Kalp sensiz değildi Dikeflî cemîdî Wa canem yar benim evim bana düşüyor Korkuyorum çığlık atıyorum yar yar dağda bir çiçektim oysa su altındaydım ama Feqiyê Teyran'ın kalbiydim Çilmisîm mirçikîm sadece mam yar sabah erkendi Ro dışarı çıktı kalbim sıcaktı Yangın önden çıktı Gitmek istemedim rüyalarında ağlıyorum ve dışarı çıkmıyorum dağda bir çiçektim oysa su altındaydım ama Feqiyê Teyran'ın kalbiydim Çilmisîm mirçikîm sadece mam yar
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)