Kürtçe

Roja me derket li serê çîyan Tîrêja xwe da erd û zevîyan Hêstirê çavan çû em tev kenîyan Rabin dîlanê roj roja me ye Roj roja me ye gundî û rêncber Roj roja me ye hemmî proleter Armanca me yek e em birayê hev in Aştî dixwazin tev hevalbend in Hevalên rojê dujminê şev in Rabin dîlanê roj roja me ye Roj roja me ye gundî û rêncber Roj roja me ye hemmî proleter Gul û sosin vekir her alî sor kir Mizgînîya xweşiyê ji mer dîyarî kir Riya şoreşê me zû hişyar kir Rabin dîlanê roj roja me ye Roj roja me ye gundî û rêncber

Türkçe

Günümüz dağların zirvesine çıktı Ok yerde ve tarlalarda parladı Gözlerimizdeki yaşlar hepimizi güldürdü Rabin günümüzün gelini Günümüz bir köylü ve korucu Günümüzün tamamı proleter Hedefimiz bir biz kardeşiz Barış arayanların hepsi müttefiktir Gündüzün dostu gecenin düşmanıdır Rabin günümüzün gelini Günümüz bir köylü ve korucu Günümüzün tamamı proleter Her tarafta kırmızı çiçekleri ve zambakları açın Güzelliğin müjdesi bize verildi Devrimin yolu bizi çabucak uyardı Rabin günümüzün gelini Günümüz bir köylü ve korucu

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)