Kürtçe

Dûnya bûye zindan bêhna min dernayê Dilêm xençer lêdan qelişiye xwîn nayê Bila ez kor bibim, lal bibim, dîn bibim Piştî te Gava çavêm pê ket dest lingêm lerizî Min navê wê ne got zimanêm tevizî Gava çavêm pê ket dest lingêm lerizî Bila ez kor bibim, lal bibim, dîn bibim Piştî te Şevê din ranezam çavê min derya bû Dilêm di şewitî xewa min reviya bû Şevê din ranezam çavê min derya bû Piştî te

Türkçe

Dünya bir hapishane oldu nefes almıyorum Hançerin kalbi kırılır kana bulmaz Bırak kör olayım, aptal olayım, çıldırayım Senden sonra görünce ayağım titredi adını söylemedim dilim seğirdi görünce ayağım titredi Bırak kör olayım, aptal olayım, çıldırayım Senden sonra Ertesi gece ranezam gözüm denizdi Kalbim uykumun uykusunda çarpıyordu Ertesi gece ranezam gözüm denizdi Senden sonra

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)