Kürtçe

Çavên te Min kirîbû berbanga jiyana xew, delalê Kenên te, Bû wek bazên awirên dikim, rûkenê Awirên te Helbestek bê ziman bû, qêrîn pêket, delalê Delalê Asoyên şevên bê te bûye zindan, hevalê Gihiştin erd û ezman stêrk hatiye ziman, delalê hevalê Lerizîn kevrê sebrê taqet nema, delalê Evînam ser te bûye çîrok, tê nivîsandin, hevalê, Ez bo te bûm evdalê dilê, û xew bûme revî, jiyanê delalê Armancên xewnê zêrik ji bo na hebûna te

Türkçe

Gözlerin Uykulu bir hayatın kapısını satın almıştım sevgilim senin kenin, Gözlerimin tabanı gibiydi kilim Senin bakışların Şiir dilsizdi, çığlık çığlığa, tatlım canım Sensiz gecelerin asları hapishane oldu dostum Yeryüzüne ve göğe ulaşan yıldız konuştu sevgili dostum Sabır taşını sallama artık sevgilim Aşk senin hakkında bir hikaye oldu, yazılmış, arkadaş, Ben senin için bir gönül yarasıydım ve uykuya daldım canım hayat Altın rüyanın amaçları senin yokluğun içindir

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)