Kürtçe
Hawar e.. Hawar e Kobanê.. Li ser serê te ferman e.. Werin werin, xwediyên şeref û namûsê, Îro roja namûsê ye, çekên xwe hildin, Çekên xwe hildin, ji bo nirxên Kurdistan, Li Kobanê, em bikin şerê mirovahiyê Destana Rojava tîpê wê şêrîn e Umreya wê ji xwîn e, ciwan dinivîsîne Em nadin Kobanê.. Kurdistan yek perçe, kirine çar perçe, Xwe dikin hezar perçe, em nadin Kobanê Her der dibe goristan, dimîne yek însan Me soz dane şehîdan, em nadin Kobanê Dêrika Hemko, ka Efrîna Rengîn Dibe deryaya xwîn, ka kî dike gazî û şîn Em nadin Kobanê.. Her der dibe goristan, dimîne yek însan Me soz dane şehîdan, em nadin Kobanê Kurdistan yek perçe, kirine çar perçe, Xwe dikin hezar perçe, em nadin Kobanê
Türkçe
Hawar e.. Hawar e Kobanê.. Başınıza buyruktur.. Gelin, şeref ve haysiyet efendileri, Bugün onur günü, silahlarınızı kuşanın, Kürdistan değerleri için silahlan, Kobanê'de insanlık savaşı verelim Batı epik tipi tatlıdır Hayatı kandan oluşuyor, yazıyor genç Kobanê vermeyiz.. Kürdistan dörde bölünür, Bin parçaya bölüyorlar Kobanê vermiyoruz Mezarlık olan her yerde bir insan kalır Şehitlere söz verdik Kobanê'ye dönmeyeceğiz Dêrika Hemko, ka Efrîna Rengîn Ağlayan ve yas tutan bir kan denizi olabilir Kobanê'ye gitmiyoruz her yerde mezarlık var tek kişi var Şehitlere söz verdik Kobanê'ye dönmeyeceğiz Kürdistan tek parçadır, dört parçaya bölünmüştür, Bin parçaya bölüyorlar Kobanê vermiyoruz
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)