Kürtçe

Dil dînale maye êş û jan û xema yar ez küstüm ez avetim hela çemma Hedî hedî dil dînale jan û xema tü nehatî ne tu dema ma tu nayê dilêm va evara xewam nayê ma tu nayê dikim nakim sebram nayê ma tu nayê dilêm jana ketye tayê ma tU nayê ay sebra dîla ez dînalîm kur dînalîm evîna te Pir duxwazîm yara şerîn werîm bate ez çîbîkîm hevîya dîlêmîn xerabe naxwaze sekn û tebate ma tu nayê dilêm va evara xewam nayê ma tu nayê dikim nakim sebram nayê ma tu nayê dilêm jana ketye tayê ma tU nayê ay sebra dîla

Türkçe

Kalp hala acı ve kederle dolu yar ez küstüm ez avetim hela çemma Yavaşça kalp acıdan ve kederden ölür hiç gelmedin bu akşam benim için üzülmüyor musun sabrınız yok mu senin kalbin kırık değil mi ma tU nay ay sebra dila ben dinalim dinalim oğlum senin aşkın Gerçekten boğaz ağrısından kurtulmak istiyorum kötü bir ikilem var saniye ve doğa istemez bu akşam benim için üzülmüyor musun sabrınız yok mu senin kalbin kırık değil mi ma tU nay ay sebra dila

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)