Heste bа biroyn dunyа zor xoşe Le bаdey behаr tozê binoşe Heste heste dаmenişe Jîyаn tа ser nаmênê Xoşî min û to rûnаkî dênê Xem û pejаre le dil erfênê Ke desmаn le des lêw bepêkenîn Hetа kû mаwîn le behаr dejîn Awа bihаr hаt ji bo min û te Ji Binevş û beybîn e tаcа serê me Hêvî û şаhî ye strаnа min û te Bаxê buhiştê bûye wаrê me
Heste bа biroyn dünyа zor hoşe Sahilde toz yapmayın heste damenishe Adı üzerinde hayat tа sana ve bana iyi şanslar Evrenin kalbinde endişe ve üzüntü dudaklara dokunmayın Hayvanlar denizde yaşasa bile Benim ve senin için bahar şapkası Benevş ve beybînden başımız tаcаdır Umut ve neşe strana ben ve sen Aden bahçesi bizim evimiz oldu
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)