Kürtçe
Hêstir dikeve çavê min Ez nahêlim werin xwarê Jan dikeve dilê min, ez nahêlim Bila kêf nekeve dilê dijmin Navê min Egîd e, navê min Pirsa min bikin ji dîrokê Min bigerin li şoreşê Navê min Egîd e, navê min Doza min biratiye, doza min Doza min wekheviye, doza min Li çar alî dorê dinê Dengê şoreşgera tê guhê min Belengaziya gelê mezlûm, bese êdî Bila bikenin zarok Navê min Egîd e, navê min Pirsa min bikin ji dîrokê Min bigerin li şoreşê Navê min Egîd e, navê min Doza min biratiye, doza min Doza min wekheviye, doza min Me serî hildan ji bo gelan Em serî ra dikin ji bo xilasî
Türkçe
gözlerimde iyi yaşlar aşağı inmelerine izin vermeyeceğim Jan kalbime giriyor, bırakmam Düşmanın kalbi sevinmesin Benim adım Egid, benim adım Bana tarihten bir soru sor devrime bakıyorum Benim adım Egid, benim adım Davam kardeş benim davam Benim durumum aynı, benim durumum Çemberin diğer dört tarafında Devrimcinin sesi geliyor kulağıma Mazlumların sefaleti yeter çocuğa izin ver Benim adım Egid, benim adım Bana tarihten bir soru sor devrime bakıyorum Benim adım Egid, benim adım Davam kardeş benim davam Benim durumum aynı, benim durumum Biz insanlar için ayağa kalkıyoruz kurtuluş için dua ediyoruz
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)