Kürtçe
Sîngê keçkê sipîne narînê narîncanê Weke berfa zozana sorgûlê bêrîvanê Qembûr li ser milane narînê narîncanê Weke fitlê marane sorgûlê bêrîvanê Derdê yarê girane narînê narîncanê Jêre nîne dermane sorgûlê bêrîvanê Welleh naçme zozana narînê narîncanê Rê dûre tev çîyane sorgûlê bêrîvanê Derdê dila girane narînê narîncanê Dextor qîzê salane sorgûlê bêrîvanê Xulam rêza dinana narînê narîncanê Gelo yaram kîjane sorgûlê bêrîvanê Qirik mircan û morî narînê narîncanê Mi dilket keçik torî sorgûlê bêrîvanê Bi şewqe weke horî narînê narîncanê Nav qendîl tu rû sorî sorgûlê bêrîvanê
Türkçe
Beyaz kızın göğsü turuncu Bir gül gibi karı hatırla Portakal kabuğu rendesi üzerinde salatalık Yılan biçimli kuzukulağı fitili gibi Ağır bir yaranın acısı portakal kokusudur Etkileri azaltılabilse de, duyguların akışını durduracak reçeteli bir ilaç yoktur. Welleh naçme zozana narin narincanê Sonra yol unutkanlık dağına kadar uzanır Narsistin ağır kalbinin acısı Doktor yıllık sorgum kızını hatırlıyor Bir sıra turuncu-kahverengi dinanayı köle edin Hangi sorgumu unutacağını hatırlıyor musun Mircan boğazı ve nergis morisi Mi dilket keçik tori sorgûlê bêrîvanê Portakal boynuzu gibi parlıyor Mumun içinde kırmızı gülü hatırlıyorsun
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)