Kürtçe
Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimê lê xatûnê, Tu çilbiskê gulavdûnê, Kerem ke were rûnê, Agir deyne ser qelûnê. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimki bi lome ye, Bi şev û bi ro mala me ye, Qisûrek lê tune ye, Gotina wê bi mene ye, Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimê dinya dem e, Ne mi derd e ne mi xem e, Ez heyiriyê bejna te me, Wez aşiqê çavê te me. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Him gul î him sosin î, Bi xizêma zerbazin î, Bimirî bijî tu a min î, Bûka mala bavê min î. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimê lê hurmetê, Tu li dîlanê, tu li dawetê, Vê kêfê vê şawetê, Sebra min bi navê te tê. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê.
Türkçe
bayan ama bayan Babamın evinin gelini, Biraz başka bir durum, Başkasına söz vermeyin. Bayan Bayan sen gül goncası lütfen otur Ateşi sobanın üzerine koyun. bayan ama bayan Babamın evinin gelini, Biraz başka bir durum, Başkasına söz vermeyin. Lome ile bayan, Gece gündüz evimizdir. Bunda yanlış bir şey yok. Demek istediği, bayan ama bayan Babamın evinin gelini, Biraz başka bir durum, Başkasına söz vermeyin. Dünyanın hanımı zamandır umrumda değil, umrumda değil Sana aşığım Biz senin gözlerine aşığız. bayan ama bayan Babamın evinin gelini, Biraz başka bir durum, Başkasına söz vermeyin. Hem gül hem lilyum Zerzabin'in akrabasısın. öl yaşa sen benimsin Sen babamın evinin gelinisin. bayan ama bayan Babamın evinin gelini, Biraz başka bir durum, Başkasına söz vermeyin.Sevgili Bayan, Dansta sen, düğünde sen, Bu düğünün tadını çıkar, Sabrım senin adından geliyor. bayan ama bayan Babamın evinin gelini, Biraz başka bir durum, Başkasına söz vermeyin.
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)