Kürtçe
Sitrana : hêviya min nemîne, ya hunermend Hozan dîno Hêviya min nemîne lê yarê Rêya min kemîne hevalê Dilê min dilêk pênabere pey evîna xwe dîgere Hîn jî ji bo te bê biryar e lê Dev ji min berde hêvî meke Çavên şûşe, şêlî meke Agirê vemirî sor meke lê Biçe evînek nû bigere Azadî evîn e, ax yar e Berdêla jiyaneke azad An zîndan an jî sêdar e Min ev riya hilbijartiye lê Dilê xwe ji min re dîl meke Hêvîyen xwe ji pêre çal meke Barê giran li xwe barmeke lê Dilê min hêviya vegera rojê Rojê dilê xwe dayê dozê Roj çû ava venegeriya Hêvîyêm man li pêşerojê Hêvîyêm man li pêşerojê lê Biçe dilekî bê birîn Ji evîna xwe re bibîne Bes dilê min neşewitine lê...
Türkçe
Sitrana: Umudumu kaybetmiyorum, sanatçı Hozan dino'nun ümidim yok hocam yolda kal arkadaşım Kalbim kırık bir kalp aşkını takip et Yine de senin için kararsızım bana umut bırak Cam gibi gözler, utanma Sönmüş ateşi yakmayın Git yeni bir aşk bul Özgürlük aşktır, aşk aşktır Özgür bir hayatın bedeli Ya hapishane ya hapishane ben bu yolu seçtim kalbini bana ver bunun için endişelenme Ağır bir yük bir yüktür Kalbim günün geri dönüşünü umuyor Davaya kalbini verdi Güneş battı ve geri dönmedi Gelecek için umut gelecekte umut var Kırılmamış bir kalbe git Aşkını bulmak Yüreğimin yanmasına izin verme ama...
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)