Kürtçe
Gul pişkivîn ber tava tiberk var xemilîye Edî min tirs nemaye şev roj qevimîye Gul pişkivîn ber tava tiberk var xemilîye Xemla xwe girêde dile min xev ket te naye Sebra dile evîndara be evîn naye Dîsa ez bo te bume ev dîne leylaye Reya me tim dur u dirêja çima tu naye Xemla xwe girêde dile min xev ket te naye Sebra dile evîndara be evîn naye Dîsa ez bo te bume ev dîne leylaye Reya me tim dur u dirêja çima tu naye Tenbura min dinalîne dide pesna te Bi keser u bi axîne ji bo husna te Tenbura min dinalîne dide pesna te Bi keser u bi axîne ji bo husna te Xemla xwe girêde dile min xev ket te naye Sebra dile evîndara be evîn naye Dîsa ez bo te bume ev dîne leylaye Reya me tim dur u dirêja çima tu naye
Türkçe
Çiçek parlak bir güneş ile dekore edilmiştir. Artık korkmuyorum, gece gündüz geçti Çiçek parlak bir güneş ile dekore edilmiştir. Çekiciliğini kalbime koy, seni istemiyorum Sevenin kalbindeki sabır aşk değildir Yine, senin için bu dünya olacağım Yolumuz her zaman uzak ve geniş, neden gelmiyorsun? Çekiciliğini kalbime koy, seni istemiyorum Sevenin kalbindeki sabır aşk değildir Yine, senin için bu dünya olacağım Yolumuz her zaman uzak ve geniş, neden gelmiyorsun? Tefim seni övüyor Şahsen ve husna için bir iç çekişle Tefim seni övüyor Şahsen ve husna için bir iç çekişle Çekiciliğini kalbime koy, seni istemiyorum Sevenin kalbindeki sabır aşk değildir Yine, senin için bu dünya olacağım Yolumuz her zaman uzak ve geniş, neden gelmiyorsun?
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)