Kürtçe

lê digerim lê digerim lê digerim lê digerim navê min çiyê lê digerim eslê min kiyê lê digerim tu carek dîrokê ve ke nav û nîşanan mêze ke hîngê tê xweştir bi bînî serhildanê min geleke ji kardoxa ta ku loran ji kelhur û heta goran di dîroka medyayê da hatin xalk kurmanc û soran lê digerim lê digerim lê digerim lê digerim navê min çiyê lê digerim eslê min kiyê lê digerim hezar salê ez di şerim helbesta melayê cizîrî va li benda şêxê xellî li gurzê rustemê zalî li hewara şêxê galî ez im pêşmergekî çiya ez im ava gula gelya ez dersim û agîrî me ez zîlan û koçgirî me

Türkçe

bunu arıyorum bunu arıyorum Dağın adını arıyorum kökenimi arıyorum tarih yazacaksın İsimlere ve işaretlere bakın onu getirmek daha iyi isyanım çok kardoxa'dan ku loran'a mezardan mezara medya tarihinde Kurmanc ve Soranlılar geldi bunu arıyorum bunu arıyorum Dağın adını arıyorum kökenimi arıyorum Bin yıldır savaşıyorum Müslüman din adamının şiiri Şeyh Halli'yi bekliyorum. Rüstem zali'nin bahçesinde Gali şeyhinin havasında ben bir dağ peşmergesiyim ben vadinin çiçeğiyim öğretiyorum ve meşgulüm ben bir göçmenim

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)