Ey pîrê mezin pîrê dilê min, tu yî roja bi nûr li ezmanê min Ewrên reş digerin li ser serê min, dixwazin tîna te tev dûr xin ji min Hawar pîro hawar gelek zor da me, dihejmêrim rojan li benda te me Te ked û şewq da jiyan da darê, te ji gorrê rakir em xistine vê rê Dixwazin dara me tev da bînin xwarê, destik zilma dinê destik kurmê darê Her roj tu yî hiltêyî li berbanga min, dibî hêvî û hêz dikevî dilê min Heta bijîm pîro tu yî stirana min. Tu yî azadiya min tu yî jiyana min.
Ey büyük ihtiyar, yüreğimin ihtiyarı, Sen benim gökyüzümdeki parlak günsün Başımın üzerinde kara bulutlar geziniyor, Öfkeni benden almak istiyorum Hawar eski hawar bize çok sorun çıkardı, Seni bekleyen günleri sayıyorum Ağaca iş ve ışıkla hayat verdin, Bizi mezardan kaldırdın ve bu yola koydun Bütün ağacımızı devirmek istiyorlar. El diğerine zalim, el solucan Her gün şafağımda uyanırsın, umut ve güç kalbime giriyor Sen benim şarkımsın, yaşayana kadar. Sen benim özgürlüğümsün, sen benim hayatımsın.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)