Kürtçe (Kurmanci) Tu Kurmancî Nizanî Ali Baran (folk) Keçê tu bê tu zanî, Ez kurmancî nizanî, Keçê tu wek xezal î, Ez kurmancî nizanî, Lêv şîrîn çavên belek, Tu sebebê vî canî, Herê keçê keçê tu zanî, Çavreşê xelkê pê nezanî, Yar şîrîn çavên te ne, Tu hekîmê vî canî, Pişta malan rihale, Berê xaniye bêmale, Pişta malan çiyane, Beriye malan rihan e, Seriyê keçikê porzere, Dev û diran mircan e, Min got ez ê te ramîsim, Dest û dev û dirane,
Kürtçe (Kurmanci) Kürtçe bilmiyorsun Ali Baran (halk) kız sen tanımıyorsun kürtçe bilmiyorum kızım tilki gibisin kürtçe bilmiyorum Tatlı dudaklar, güzel gözler, Sen bu hayatın sebebisin. Bilirsin, kız, kız Halkın bundan haberi yoktu. gözlerin tatlı Sen bu ruhun doktorusun. evlerin arkasında Eskiden evsiz, Evlerin arkasında dağlar, Evlerin önünde, Kıllı kızın kafası, Ağız ve dişler incidir, seni tutacağımı söyledim Eller ve ağız ve dişler,
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)