Kürtçe

Şoreşger bi gelan e, Hemû wekî şêran e, Way li min, way li min, way li min. Way li min, way li min, way li min. Hela hûn werin bipirsin, way li min, Ev kara Kurdistan e, way li min, Ev kara me kurdan e, way li min. Ji kurda ra dibêjim, way li min, Ji merda ra dibêjim, way li min, De bira rabin bişîxin, way li min, De bira rûnin bixwînin, way li min, De bira rabin, de bira rûnin. Ey jin û mêrê kurdan, Bi xaxî merda hildan, Way li min, way li min, way li min, Way li min, way li min, way li min. Cegerxwîn

Türkçe

Çok devrimci var, Hepsi aslan gibi, Yazık bana, Yazık bana, Yazık bana. Yol bana, yol bana, yol bana. Sen gelip bana sorana kadar bu Kürdistan'ın işi, bu benim fikrim, bu bizim Kürtlerimizin işi, bu benim. Kürtlere derim bu benim yolum, Adamlara söylüyorum bu bana, Ayağa kalk gül, bu bana, Otur oku, bu bana, Kalk kardeşlerim oturun. . Ey Kürt erkekleri ve kadınları, Canlarını aldılar, Yol bana, yol bana, yol bana, Yol bana, yol bana, yol bana. cegerxwîn

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)