Kürtçe

Hêsir ji çavên min dibare Wek barana buharê Agir û mij, êş û elem Li ser me de dibare Min ji we re negot bawer nekin Dujmin wek gurê har e Dîlan, dîlan Wey dîlana sebra dilan Ev çend salin bindestan e Me ne cîh û ne war e Min ji we re negot bawer nekin Dujmin wek gurê har e Gerek êdî em bizanin Kes me re nabe yare. Ali atlı saygılar (:

Türkçe

Gözümden yaşlar dökülüyor Bir buhar yağmuru gibi Ateş ve sis, acılar ve ızdıraplar üzerimize yağıyor İnanma demedim Düşman kuduz kurt gibi Yürekler Yürekler Yüreklerin sabrına Bunca yıldır zulme uğradık yerimiz yok yerimiz inanmayın demedim.düşman kurt gibi azgın artık bilmeliyiz ki bize kimse yardım edemez. Ali atlı saygıdeğer (:

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)