Kürtçe
Qurtayê min (Kurtayemin) Ji tîrêjên roja azad gul bişkivîne Çiyayê me bejn tewand qêr û axîne Rabe heval dilbirîne, botan hêlîn e Vaye şêran diafrîne Wana rengîn e Besta li ser we xemgîn e, Qato binalîn e Feraşînê dilîlîne, Cûdî di hejîne Qurtayê min bi eşq û vîn e, dayê negrîne Dayê negrîne.. (Dîsgotin) Evîna we ax û jîn e, keser dixwîne Li ezmanan stêrka geş e, rojê dibîne Rabe heval dilbirîn e, botan hêlîn e Vaye şêran diafrîne, Wana rengîn e Soza wan daye Egîdan, bican bixwîn e Feda kirin ji bo dozê, canê şirîn e Besta li ser we xemgîn e, Qato bi nalîn e Feraşînê dilîlîn e, Cûdî di hejîn e Qurtayê min bieşq û vîn e, dayê negrîne Dayê negrîne . .. (Dîsgotin).
Türkçe
Kurtam (Kurtayemin) Gülü özgür günün ışınlarından kır Dağımız titriyor ve iç çekiyor Cesaret edin arkadaşlar, botlar yuva yapıyor Aslanlar böyle yaratır, rengarenktirler. Besta senin için üzgün, Qato üzgün Farashin oynuyor, Cudi titriyor Kurtam aşk ve tutku dolu, ağlama Ağlama anne.. (Tartışma) Aşkın toprak can can herkes okur Gökyüzünde parlak bir yıldız var, güneşi görüyor. Uyan arkadaş kalb kırık bot yuva Aslanları O yaratır, rengarenktirler. Egidan'a söz verdiler, yaşa Dava için fedakarlık tatlı bir ruhtur Besta senin için üzülüyor, Qato yas tutuyor Farashin mutlu, Cudi titriyor Kurtam aşk ve tutku dolu, ağlama ağlama anne .. (Tartışma).
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)