Kürtçe

Kavir çêrî Eledaxê, malik çêrî Eledaxê Sed û yek kavir da ber daxê Kevirê ker, kavirê kur, ma eyaxê Wîşt hiho malê min, Gundîno we çiye ji min, guhbelo li min dijmin Serê malê yek kavir, du kavir, sê kavir, Hûn bidin min ez ezeb im bidim jin Dev tutik, pişt hutik, dil masî, pişt kûsî Çiqil tepîpik elîxan hevalo dora te jî Kavir çêrî'w quçikan malheram çêrî'w quçikan Revîm çûme nav keçikan Bu teqiniya şimikan Dest avête'w memikan, Gayê qûn da lotikan Revîm ketime ber tepikan

Türkçe

Kavir Eledakh'ı sıyırdı, Malik Eledakh'ı sıyırdı Yere yüz bir taş koydu. Geyik taşı, oğlunun taşı, ana toprak O benim evim Köylüler, siz benim düşmanımsınız. Evin tepesinde bir taş, iki taş, üç taş, Bana ver, acı çekiyorum, kadına ver. Ağız kapalı, sırt kapalı, gönül balık, sırt kapalı Şubeler size yakın arkadaşlar Kavir cherri'w quchikan malheram cherri'w quchikan kızlara kaçtım Bu mermilerin patlaması Göğüslere dokunmak, İnek çok tekmeledi Revim musluklara düştü

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)