Kürtçe

Hatin ref bi ref hatin Rêwiyên Zagros ê hatin Hatin ref bi ref hatin Rêwiyên azadiyê hatin Bi bîr û bawer rêketin Çerxa dinyayê gerandin Li amedê bû ne mêvan Bi can gorî û xelatin muzîk Li çar perçeyên Kurdistan Bi serhildan û berxwedan Li çar perçeyên Kurdistan Bi serhildan û berxwedan Xwedî mazluman derketin Darbestê wan ser mil kirin Bi alên rengîn pêçandin Bi tililiyan xemilandin muzîk Wa hatin stêrkên zêrîn Li qendîl dersima rengîn Wa hatin stêrkên zêrîn Li qendîl dersima rengîn Xwe berdan cizîra botan Hêz dan dilê gel wek volkan Herikên awaz û stran Ji nav dîroka Kurdistan muzîk Li Amanos şehîd ketin Li Amedê gel tolhildan Li Amanos şehîd ketin Li Amedê gel tolhildan Xweserî ya xwe ava kirıin Bi dil şadî û serhildan Zarok ên axa pîroz in Şervan ên egît zîlan in

Türkçe

Sıra sıra geldiler Zagros gezginleri gelecek Sıra sıra geldiler Özgürlük yolcuları geldi İnançla seyahat edin Dünyayı dolaşmak O bir misafir değildi Saygı ve ödül müzik Kürdistan'ın dört parçasında İsyan ve direnişle Kürdistan'ın dört parçasında İsyan ve direnişle Ezilen sahipleri kaldı Ellerini omuzlarına koydular Rengarenk bayraklarla donatıldık Parmaklarınızla süsleyin müzik Sonra altın yıldızlar geldi Mumlarda renkli bir ders Sonra altın yıldızlar geldi Mumlarda renkli bir ders Botlara teslim oldular Volkanlar gibi insanların yüreklerine güç verdiler Melodi ve şarkı akışları Kürdistan tarihinden müzik Amanos'ta şehit oldular Diyarbakır'da halk intikam aldı Amanos'ta şehit oldular Diyarbakır'da halk intikam aldı Kendinizinkini oluşturun Sevinçle ve isyanla Çocuklar kutsal topraklara aittir Mısır'ın savaşçıları cesurdur

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)