Kürtçe

Komunîstên Rojava li bajarê Qamişlo civîn ên malan didomînin. Di civînê da li ser rewşa siyasî ya Bakur û Rojhilatê Sûriyê hat nîqaşkirin. Berdevka CKŞê Ekîn İsyan axivî, di axaftina xwe da ermancên êrîşên li ser şoreşa Rojava diyarkir û got: Ev şerê ku diqewime yekane ermancên wan ewe ku vîna gelê şoreşger bide şikenandin. Şoreşa me ya ku bi şoreşa jin ve tê nasîn ji ber wê yekê yekane rewşa jin ya di xeterê de ya, gerek jin hîna zêdetir xwe bi rêxistin bike û ji bo azadiya xwe şer bike û berxwe bide. sîstema rêjîma Esad bi saya têkoşin û berxwedanê hilweşî. Bi şoreşa Rojava û destkeftiyên wê me îmzaya xwe li dîrokê xist. Neha tu kes nikare me bişkîne û dengê me qut bike. Ji Rojava heya Bakurê Kurdistanê em gelê xwe yê berxwedêr silav dikin. Ji Bakûr heya Kobanê em berxwedana Tişrînê silav dikin. Tu kes nikare me tune bike. Emê bi serkevin. Piştî wê li ser rewşê niqaş hatin kirin û ji nîqaşê ve diyar bu ku pêwîste em şoreşa xwe heya dawî biparêzin û Yekîtîya gelê kurd û hemû gelên bindest ava bikin. Em wesfa têkoşîna şoreşgerî bilind bikin.

Türkçe

Rojava komünistleri Qamişlo kentinde ev toplantıları düzenlemeye devam ediyor. Toplantıda Kuzey ve Doğu Suriye'deki siyasi durum ele alındı. Söz alan CKŞ Sözcüsü Ekîn İsyan, konuşmasında Rojava devrimine yönelik saldırıların hedeflerini açıklayarak şunları söyledi: Yaşanan bu savaş onların tek amacı devrimci halkın iradesini kırmaktır. Kadın devrimi olarak bilinen devrimimiz, kadınların tehlikede olmasının tek şartıdır, kadınların daha fazla örgütlenmesi ve özgürlükleri için mücadele etmesi, direnmesi gerekmektedir. Mücadele ve direnişle Esad rejiminin sistemi yıkıldı. Rojava devrimi ve başarılarıyla tarihe iz bıraktık. Artık kimse bizi kıramaz, sesimizi kesemez. Rojava'dan Kuzey Kürdistan'a kadar dirayetli halkımızı selamlıyoruz. Kuzeyden Kobanê'ye kadar Tişrin direnişini selamlıyoruz. Kimse bizi yok edemez. Kazanacağız.Sonrasında durum tartışıldı ve devrimimizi sonuna kadar savunmamız, Kürt halkının ve tüm mazlumların birliğini inşa etmemiz gerektiği tartışmadan ortaya çıktı. Devrimci mücadelenin profilini yükseltelim.

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)