Kürtçe
min te pirsî, ji tenêbûna stêrkên li ezmanan keskesora efsûnî, xwişka rojê û baranan digerim nagerim, ez te nabînim lo d'ber sikratê de me ez, bêhal dinalim lo şev û roj li min tarî, l'xewnan digerim lo min te pirsî, ji dîroka bav û kalan a kevnare ji ew dildarên ku, evîna wan tev pîrozvane digerim nagerim, ez te nabînim lo d'ber sikratê de me ez, bêhal dinalim lo şev û roj li min tarî, l'xewnan digerim lo min te pirsî, ji pêkerên me, yên kevnare ew xêzên veşartî, yê rûyên wan qe deng nade digerim nagerim, ez te nabînim lo d'ber sikratê de me ez, bêhal dinalim lo şev û roj li min tarî, l'xewnan digerim lo
Türkçe
Sana cennetteki yıldızların yalnızlığından sordum Sihirli yeşil, güneşin kız kardeşi ve yağmur Arıyorum, seni görmüyorum D'Ber sikratê de me i, nêral dinalim lo Gece gündüz içimde karanlık, LO'yu arıyorum Sana sordum, eski ataların tarihinden bu gönüllülerin aşkları Arıyorum, seni görmüyorum D'Ber sikratê de me i, nêral dinalim lo Gece gündüz içimde karanlık, LO'yu arıyorum Sana malzemelerimizden eskilerden sordum Bu gizli çizgiler, yüzleri ses çıkarmıyor Arıyorum, seni görmüyorum D'Ber sikratê de me i, nêral dinalim lo Gece gündüz içimde karanlık, LO'yu arıyorum
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)