Kürtçe
bikutıme ve heyate Dibe êvar, dibe sibe, Dibe êvar; dibe sibe, Dibe êvar; dibe sibe Her roj eyni civat eyni kilam Bikutime vê heyatê! Ne serî heye, ne jî binî. Bextewarîyen rojane qîm nake. Ev jîyan wiha nabe, naçe. Bikutime vê heyatê! Ne serî heye, ne jî binî. Bextewarîyen rojane qîm nake. Ev jiyan wiha nabe, naçe. Dipe payîz, dibe buhar, Dipe payîz; dibe buhar, Dipe payîz; dibe buhar, Sal bi sal, bi sala par, bi sala par... Bikutime vê heyatê! Ne serî heye, ne jî binî. Bextewarîyen rojane qîm nake. Ev jiyan wiha nabe, naçe Bikutime vê heyatê Ne serî heye, ne jî binî. Bextewarîyen rojane qîm nake Ev jiyan wiha nabe, naçe
Türkçe
Bikutie ve Heyate Belki akşam, yarın alır, Belki akşam; Yarın olur Belki akşam; Belki yarın Eyni Cival Civami Kilam her gün Bu dönemi satın al! Ne de başı ne de tabanı yok. Mutluluk her gün vazgeçmez. Bu hayat gelmiyor. Bu dönemi satın al! Ne de başı ne de tabanı yok. Mutluluk her gün vazgeçmez. Bu hayat böyle gelmiyor. Sonbahar Dipi, Mayıs Buhar, Sonbaharda Dipe; Buhar, Sonbaharda Dipe; Buhar, Yıla, yıla göre, yıl ile ... Bikutime bu dönem! Ne de başı ne de tabanı yok. Mutluluk her gün vazgeçmez. Bu hayat bunu yapmaya gelmiyor Bikutime bu dönem Ne de başı ne de tabanı yok. Mutluluk her gün pes etmiyor Bu hayat bunu yapmaya gelmiyor
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)