Kürtçe
Lî bajêrê Amedê yar evîna giran Wê rindika li ser bircan keça dilovan Ew awirê çavête yar heyranım heyran ji bo xatirête li Amedê mÊvanim mêvan Ew awirê çavête yar heyranim heyran jıbo xatırete li amede mevanım mevan .......................... mevanım ez yar mevanım lı amede mevan xeber xweşe wek xezelan maçek ji levan ji derdete ez heliyam nemam ez nemam bila tirbamin bi kolin ber kel bircan ji derdete ez heliyam nemam ez nemam bila tirbamin bi kolin ber kel bircan ******************************** destê min ji te nabe lê eman yar eman ew rukena gula Amed delala dilan navete ez dikolim yar ser kel u bircan boy xatirate Amedê mevanım mevan ******************************** navete ez dikolim yar ser kel u bircan bo xatirate Amedê mevanım mevan ******************************
Türkçe
Li Amed Şehri Diyarbakir Yar Love Briskeye kızı çalıyor Ew awirê çavête yar heyranm hayran Diyarbakir'deki Lord için konuklar Yar Heyran yılının görünümü Jíbo Xatbatîte Li Amede Mevanm Mevan .............................. Mevanm Ez Yar Mevanm Lı Amede Mevan Haber, Leans'ten bir öpücük öpücüğü kadar güzel Ben Heliyam Nemam'ın dışından ben Nemam Kolin Ber Kel Biran ile Tirbamin'e izin verin Ben Heliyam Nemam'ın dışından ben Nemam Kolin Ber Kel Biran ile Tirbamin'e izin verin *************************************** Elim senden gelmiyor ama Eman Yar Eman Rukena Gula Amed Delala Dilan Navete Ez Dikolim Yar Ser Kel U BIRCAN Boy Xatirate Amedê Mevanm Mevan *************************************** Navete Ez Dikolim Yar Ser Kel U BIRCAN Mevanm Mevan'a satrection için *************************************
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)