Kürtçe
kur: ez te nadim bi malê dinê esmer rindê emrê minê bi şev û roj te ji bîr nakim her saet tu li bîra minê keç: reste kuro ji te bawer im ew agir ez jî li ser im mi di vê herdem li cem te bim li ber çavê te herim werim kur: ji te pêve mi kes nîne ji eşqa ketim livîn e dilê min tim li cem teye kes nîne dilê min bîne keç: dilê me her weke hev in em çi bêjin em ê hev in ê divê xwedê bidê wan ê nevê ber ticar nevin kur: keçê dilê min helîye weke berfa ii serê çîye de em bikin kêyf û seyran îşê xelkê bi me çiye keç: bes van derda bike peyda ez çi bêjim tu ne xeyda rabe de em herin welat hev bikin em li cem seyda keç û kur: em tifiqîn ser vê yekê rab tu bi serê bavê xwekê emê herin kurdistanê kurd li dîlanê meyzekê https://tirsik.net/index.php?mijarid=32190&iro=on&rupel=2 Yorumlar
Türkçe
Oğlum: Sana diğer evle vermiyorum Esmer Rindê Emê Seni gündüz unutma Beni hatırlıyorsun her saat kız çocuğu: Reste Kuro sana inanıyor O ateşte bulunduğum ateş MI her zaman seninle olacak Gözünüze git Oğlum: Başka kimsenin yok Aşktan Livin Kalbim her zaman çekildi Kimse benim kalbim kız çocuğu: Kalplerimiz gibi Ne diyelim Onlara Tanrı verecek Ticar'ı almayacağım Oğlum: Kalp Kızım Merhaba ⁇ Çîya Berfa II De en çok Khiyf ve Sek Bizimle birlikte insanların insanları nedir kız çocuğu: Sadece bu çıktıyı al Ne diyebilirim Rabe de em goin welat Birlikte Seyda'da oturuyoruz Kızlar ve oğul: Biz bunun üzerinde kaplanız bir babanın kafasıyla tavşan Kürdistan'a gideceğiz Dilanek'te Kürtler https://irsikik.net/index.php?mijarid=32190&iro=on&ropel=2 Yorumlar
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)