Kürtçe

Xanima Sakîne, dest û dilê te sax be. Îro te ji bo ofîsa me pir xebat kir û tu pir westiyayî. Tu ê sibê jî bi paqijiyê berdewam bikî û ofîsa me bi keda te, dê dîsa mîna wê 'tabloyeke taybet' bibe paqij û çirûskî. Ji kerema xwe xwe pir neyêşîne, tendurustiya te ji bo me ji her tiştî girîngtir e. Ji bo her tiştî spas, tu bi xêr hatî ku heyî û tu ronahiya şubeya me yî...

Türkçe

Sakine Hanım ellerinize ve yüreğinize sağlık. Bugün ofisimiz için çok çalıştınız ve çok yoruldunuz. Yarın temizliğe devam edeceksiniz ve ofisimiz yine o 'özel tablo' gibi temiz ve parlak olacak. Lütfen fazla endişelenmeyin, sağlığınız bizim için her şeyden daha önemli. Her şey için teşekkürler, iyi ki geldiniz ve şubemizin ışığısınız...

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)