Malek, malek min tê u tê u tê. Ber qurma Dicle û Feratê Me lê çand libek genim simbil da Xêr û bêra dinê tev jê tê Dêw û Ehrîman pilan girêdan Enkido dan pêş bêbextê rê Dîsa dixwazin axa me vegrin(bigrin) Yadê wa dengê lingên wan tê Dahola şer gurm e gurm e De bila bêtin vê meydanê
Benim evim, benim evim geliyor, geliyor ve geliyor. Dicle ve Fırat nehrinin kıyısında Bir buğday tanesi yetiştirdik Gelecek için en iyisi Devler ve şeytanlar planlar yaptı Enkido şanssızlara boyun eğdi Hala topraklarımızı almak istiyorlar Ayaklarının sesini hatırlıyorsun Savaş sıcak ve ateşli Gelelim bu meydana
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)