Hey bêrî bêrî bêrî bêrî bêrî bêrîvanê Wez çûme kaniya jorîn bêrî bêrîvanê Min dît çû avek b'herî berî berîvanê Hele Mendê hele mendanê Çavreş kaniya kilanê zer meşiyane dîlanê Hele mendê çar im çar im zozanê avên sar im Min xulam çavên xumar im Here Mendê hele mendalê Çavreş kaniya kelanê zer meşiyane dîlanê
Hey beri beri beri beri berivan Yas için kuyunun tepesine çıktık Cepheden önce onu suya giderken gördüm Hele Mendê hele mendane Çavreş sarı baharda dansa gitti Hele mende, dört yaşındayım, dört yaşındayım, soğuk suların bataklığıyım Ben kötü gözlü bir köleyim Mend'e git, Mend'e git Çavreş sarı baharda dansa gitti
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)