Tu xem nekşîne ez namirim dayê di tozana berfê de me di gola wanê de me çemê feratê me çewlika heranê de siwarê ber bi roj ez im bager im, baran im ez berf im li esmana teyrê baz im ez li erdê xezal im difirim, dibezim dildara çiya ez im ez ê rêz bi rêz hêl bi hêl kom bi kom gav bi gav werim yê tifing di pî da, tûrê nên di piştê da bi lîlan di pê da ez im
Endişelenme ölmeyeceğim kar tozunda gölümüzde verimli nehirimiz nehrin seli Ben günün binicisiyim Yağmur yağıyorum, yağmur yağıyorum karım Gökyüzünde uçuyorum Gazap diyarındayım sat, koş Ben dağın ayısıyım Adım adım olacağım ayağın içindeki tükürüğün, arkadaki ekmeğin Ben ona aşığım
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)