Mem Ararat - Pîvok Şarkıcı: Mem Ararat ( ZANA Û ANDOK) Çeviriler: Türkçe (Osmanlı) Kürtçe (Kurmanci) A A Pîvok Kulîlkek şîn bûye li Kurdistanê Navê te çi xweş e lê lê Sozdarê Dikene û dinêre li çavê min yarê Dikene û dinêre kulîlka Sîpanê Çengek ava zelal,pîvoka zozanan Dişibe çirûskek li asîmanan Çavan dît dil hewand ew kara xezalan Kesera dile Mem ya sal û zemanan Kulîlkek şîn bûye li Kurdistanê Navê te çi xweş e lê lê Sozdarê Dikene û dinêre li çavê min yarê Dikene û dinêre kulîlka Sîpanê
Mem Ararat - Pivok Şarkıcı: Mem Ararat (ZANA VE ANDOK) Çeviriler: Türkçe (Osmanlı) Kürtçe (Kurmanci) A A ölçmek Yeşil çiçek Kürdistan'da Adın ne güzel ama sen bir peygambersin Bak ve gözlerime bak Kraliçe Kraliçesine bak ve izle Sudan yapılmış ışıltı, hayvanat bahçesinin astarı Gökyüzünde bir gökkuşağı var Fil fakirlerin sevgisini gördü Yıllar ve yıllar içinde Memorandum Yeşil çiçek Kürdistan'da Adın ne güzel ama sen bir peygambersin Bak ve gözlerime bak Kraliçe Kraliçesine bak ve izle
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)