Kürtçe
eman eman koçerê aman aman yörüğüm tu bi qolana kemberê kemerli sokaklardasın radimûsim kejîzerê öpüyorum lan sarıkaküllerinden pişta mala bênderê harman evinin kuytularında eman eman koçerê aman aman koçerim ew sola bîne ez rabim (w)ez bilibendê xwe nadim o ayakkabıyı getirin aq kalkmam lazım, uzunboylumu vermeyeceğim sola bîne ez rabim (w)ez delala xwe nadim getir diyorum bak kalkacağım, ben güzelimi vermeyeceğim bilibendê bilibendê (w)ez bilinenda xwe nadim uzun boylum giraffe yavrum ben uzun boylumu vermeyeceğin bilibendê bilibendê (w)ez delala xwe nadim selvi boylum selvi boylum ben güzelimi vermeyeceğim bejna yarê sorgulî yarin boyu kırmızgüldür deşt u zozan xemilî dağları ovaları süsleyen agir dilêmin vemiî gönlümün ateşi söndü de tu were ba min de gel lan artık yanıma
Türkçe
eman eman göçmen aman aman yörüğüm felaketin boğazındasın kemerli sokaklardasın Motoru salladım öpüyorum lan sarıkaküllerinden evin arkasında harman evinin kuytularında eman eman göçmen aman aman koçerim getir, kalkıyorum (w) faturamı ödemiyorum o ayakkabıyı getirin so kalkmam lazım, uzunboylumu vermeyeceğim kalkmama izin ver (w) umrumda değil getir diyorum bak kalkacağım, ben güzelimi vermeyeceğim billboard (w) Faturamı ödemiyorum uzun boylum zürafa yavrum ben uzun boylumu vermeyeceğin billboard (w) fikrimi vermiyorum selvi boylum selvi boylum ben güzelimi vermeyeceğim sorgum kıyıları yarin boyu kırmızgüldür dasht u zozan xemilî dağları ovaları süsleyen kalbim yanıyordu gönlümün ateşi söndü bana gel de gel lan artık yanıma
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)