Kürtçe

Felek destê xwe nade kes bilava Min şev tê dîtim lê ew bedeva Ne ahûye ji dûrve lê binêrim Ne kir goyê xwe bigrin ber ava Keçê bo(y) çi ji bo min ser giranî Wa ha dûr dikeve herdu bi gava Eger canê/rihê şêrîn ti min dixwazî Were bibe bo te herdu çava Ew çend sale li ser te kur dinalim Te rojekî ne got mala te ava Me go belkê birça şane şîne Emê rûnin bixwin cem bûk û zava Ji destê(y) te sipî ez bume wek kal Li gel bilbil dinalim ez bum ava Bi van xapa te ez kirim cegerxwîn Felek êdî bese ma(w) te ne ava

Türkçe

Felek kimseye lanet etmiyor Geceleri görüldüm ama güzeldi Uzak değil ama bak Tam potansiyelinizden daha azına gitmeyin (Y) için kız benim için önemli olan Wa ha gets her ikisi de uzakta ile o Eğer tatlı bir ruhum varsa, hiçbir şey istemiyorum İçeri gel, bir bak ve tadını çıkar! Birkaç yıldır seninle çıkıyorum Bir gün evini inşa et demiştin Muhtemelen açtık Gelin ve damat ile yemek için oturacağız Beyaz elinden yaşlı bir adam gibi oldum Bir bülbülü olan bir ev inşa ediyordum Bu hilelerle beni pislik yaptın Artık senin için yeterli su yok

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)