Kürtçe

Tu biçî ku li dû te me Bi qasî dil nêzî te me Ji bo te şewat ne xem e Agirê te xweşe yarê Ji bo te şewat ne xem e Avê li min neke yarê Xwêdana rû yê te Kilên çavên te me Tu gulî ez kelem Parazvanê te me Dilê te gorîn'a min bî Mirin mizgînîye yarê Axa sînga te şîfayî Dermane canê te yarê Li şeva dilê te Stêrka evînim Hêviyan kom dikim Heyvê dixemlînim Kom dikim hêviyan Heyvê dixemlînim

Türkçe

Bizden sonra git Sana çok yakınız Ateş için endişelenme Ateşin yanıyor Ateş için endişelenme Beni sulama Yüzündeki görünüm Gözlerinin anahtarı bizim Sen benim için bir çiçeksin Biz sizin koruyucunuz Kalbin benim fedakarlığım olsun Ölüm oyunun müjdesidir Göğsünü iyileştir Ruhunu iyileştir Kalbin gecesinde Yıldızı seviyorum Beklentileri toplama Ayı seviyorum Beklentileri topla Ayı seviyorum

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)