Kürtçe
hevalê bargiran im, hevalê şoreşvan im hevalê şoreşvan im hevalê şoreşvan im hozanê gelê bindest, hozanê we kurdan im ez dengê kurdistan im, endamê kurdistan im qet zen nekin her weha, li şorên we guhdar im li şorên we guhdar im li şorên we guhdar im nêm firotan nêm buha, gelê bindest re yar im gelê bindest re yar im gelê bindest re yar im nalîn tê ji kurdistan, bo wê çêdikim helbestan bo wê çêdikim helbestan ax bo wê çêdikim helbestan destê xwe em dirêjkin hev, deynin baxê gulistan çêkin baxê gulistan ax deynin baxê gulistan alîkarê dilsoz im, rêdanê mêrê hov im rêdanê mêrê hov im rêberê begê hov im şoreşger im him kurd im, bo xwînxwara bi xof im bo xwînxwara bi xof im li ser wan tim bi xof im
Türkçe
Ben yüklerin dostuyum devrimcilerin dostuyum Ben devrimci bir arkadaşım ben devrimci bir arkadaşım ezilenlerin şairi, Kürtlerin şairi Kürdistan'ın sesiyim ben Kürdistan'lıyım neyse asla zen, şarkılarını dinliyorum Şarkılarını dinliyorum şarkılarını dinliyorum mazlumlara yarı satış yarı fiyatına Ben mazlumların dostuyum nalin kürdistan'dan geliyor ona şiirler yazıyorum Onun için şiirler yazıyorum oh onun için şiirler yazıyorum Elimizi uzatıyoruz, çiçek bahçesini koyuyoruz çiçek bahçesi yap balta çiçek bahçesi koy Ben sadık bir yardımcıyım, vahşi bir kocayım vahşi kocanın serbest bırakılması, ben vahşi adamın lideri im Ben devrimciyim ve kürdüm kan dökülmesinden korkuyorum Kan için onlardan korkuyorum her zaman onlardan korkuyorum
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)