Kürtçe

Îro kelamî rabun Dengê dine belaw bun Ew Şengala mi rengîn Di naw xwînê wînda bun Ber dijmînda wer nekê Îro derweş me xelas bun Ber habê waha nabê Derweş heban suwar ben Min sund xaryê bi ezda Baweryam xerab nabî Ew rumad wazde wesa Bayê tofanê rakir Hefte dû ferman rabun Neyar dîgo xelas bun Rakîn ala Kurdistan Eve reya xelas bun

Türkçe

Bugün kelam gülü Herkese duyur It Şengala mi rengîn Kanda kayboldular Düşmana gelme Bugün kapılarımız güvende Olay bu değil Kapıya bin tanrıya yemin ederim İnançlarım fena değil O rumad wazde wesa Rüzgar fırtınayı kaldırdı Siparişlerin takip ettiği haftalar Düşmanı kurtar Kürdistan bayrağını yükseltin Kurtulmanın yolu bu

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)