Kürtçe
Ez dil ketim wan çava wê deqa ser gerdnê wê deqa ser gerdnê wê deqa ser gerdnê Tul’ ber dile m’ buhayî te nadim b’malê dine te nadim b’malê dine te nadim b’malê dine Tul’ ber dile m’ buhayî te nadim b’malê dine te nadim b’malê dine te nadim b’malê dine Ez ê malkê j’têr çekim, ji nêrgiz û ji lala ji nêrgiz û ji lala ji nêrgiz û ji lala Ez ê dor wê bipêçim, bi şilan û hilala bi şilan û hilala bi şilan û hilala Ez ê dor wê bipêçim, bi şilan û hilala bi şilan û hilala bi şilan û hilala Ez ketim tora biska,tora wê bejn û bale tora wê bejn û balê tora wê bejn û bale Ez ê ji ter diyarkim, çend gustîl desmala çend gustîl desmala çend gustîl desmala Ez ê ji ter diyarkim, çend gustîl desmala çend gustîl desmala çend gustîl desmala
Türkçe
O gözlere aşık oldum o an evrene evrendeki o dakika evrendeki o dakika Tul ’ber dile m’ buhayi te nadim b’malê dine Bilmiyorum Bilmiyorum Tul ’ber dile m’ buhayi te nadim b’malê dine Bilmiyorum Bilmiyorum Nergisten ve laladan daha fazla j alacağım nergisten ve laladan nergisten ve laladan Bir gülümseme ve bir gülümsemeyle etrafına saracağım iç çekerek ve inleyerek iç çekerek ve inleyerek Bir gülümseme ve bir gülümsemeyle etrafına saracağım iç çekerek ve inleyerek iç çekerek ve inleyerek Bisiklet ağına girdim, ağı ve balya ağ sallanacak onun bejn ve balya ağı Terden açıklayacağım, birkaç gustil desmala birkaç gustil desmala birkaç gustil desmala Terden açıklayacağım, birkaç gustil desmala birkaç gustil desmala birkaç gustil desmala
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)