Kürtçe

Îşev şevka baranê lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm. Îşev şevka baranê lê. Mi divê ez bêm û newêrim. Cîka deyne li eywanê lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm. Cîka deyne li eywanê lê. Mi divê ez bêm û newêrim Biramîsim te canê lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm Biramîsim te canê lê. Mi divê ez bêm û bêm û newêrim. Îşev şevka teyrokê lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm. Îşev şevka teyrokê lê. Mi divê ez bêm û bêm û newêrim Cîka deyne li ber cokê lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm. Cîka deyne li ber cokê lê. Mi divê ez bêm û bêm û newêrim Biramîsim te xweşkokê lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm Biramîsim te xweşkokê. Mi divê ez bêm û bêm û newêrim. Îşev şevka berfê yo lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm. Îşev şevka berfê yo lê. Mi divê ez bêm û newêrim. Cîka deynim li odê lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm. Cîka deynim li odê lê. Mi divê ez bêm û newêrim Biramisim te keçkê yo lê. Mi divê ez bêm û bêm û bêm Biramîsim te keçkê yo lê. Mi divê ez bêm û newêrim.

Türkçe

Bu gece yağmurlu bir gece. Gelip gitmeliyim ve gelmeliyim. Bu gece yağmurlu bir gece. Gelmeliyim ve cesaret edemem. Yine de puroyu balkona koyun. Gelip gitmeliyim ve gelmeliyim. Yine de puroyu balkona koyun. Gelmeliyim ve cesaret edemem. Gelip gelmeliyim ve gelmeliyim seni kutsuyorum canım. Gelip gelmeliyim ve cesaret edemem. Bu gece zorbanın gecesi. Gelip gitmeliyim ve gelmeliyim. Bu gece zorbanın gecesi. Gelip gelmeliyim ve Cika'yı kolanın önüne koymaya cesaret edemem. Gelip gitmeliyim ve gelmeliyim. Tavuğu kolanın önüne koyun. Gelip gelmek zorundayım ve seni öpmeye cesaret edemem abla ama. Gelip gelmeliyim gelmeliyim seni seviyorum abla Gelip gelmeliyim ve cesaret edemem. Bu gece karlı bir gece. Gelip gitmeliyim ve gelmeliyim. Bu gece karlı bir gece. Gelmeliyim ve cesaret edemem. Puroyu odaya koydum. Gelip gitmeliyim ve gelmeliyim.Puroyu odaya koydum. Gelmek zorundayım ve kızını öpmeye cesaret edemem. Gelip gelmek zorundayım seni öpüyorum kızım yo ama Gelmeliyim ve cesaret edemem.

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)